七夕節（六本木）

Taken at Tokyo City View, Roppongi, Tokyo, Japan
July 7, 2008

適逢日本的七夕節，當然想參與其中。本來打算到東京鐵塔參觀那裡特別預備的七夕展覽，後來還是去了 Tokyo City View 看東京夜景。今年的七夕節晚上，東京鐵塔將會熄燈，讓人清楚觀看銀河。那一個晚上天空有雲，但我認為熄燈的重點不在於讓人觀看銀河，而是讓人銘記節日的意義，雖然牛郎織女是傳說，但我們為記念他們而全國舉行熄燈的儀式實在很有意義。在 Tokyo City View 展望室中，參觀的遊客可得到一個氫氣球，我們在球上寫上祝福的字句，然後可放手將球送到遙遠的天上。氣球越飄越遠，直到小得看不見。腳下是璀璨的東京市，我們跟天空很接近，彷彿祝福字句真的可以傳達到天上。一般日本七夕節的活動是在紙條上寫上祝福字句掛在竹上，今年巧遇八國高峰會議，大會亦安排各國領導人參與此活動呢。

站在我旁邊的是幾間電視台的攝影師和節目主持，他們正為熄燈儀式做直播準備，我實在很有幸在場 live 欣賞。晚上八點正，橙白相間的東京鐵塔正式關燈。回去旅館看電視我才知道，除了東京鐵塔，日本各地重要的地標亦有熄燈的儀式，如札幌電視塔、京都東寺，都有響應。



日本比中國和香港更優勝的地方，其中一樣就是其對傳統的保存及尊重的心態。不僅年長的一代，年青的亦受著教育熱愛傳統，平時在街上穿上和服，積極參與傳統祭典，成就著傳統文化的傳承。有多少中國或香港的年青人在平日會穿著唐裝上街？現在的端午節、中秋節比起十年前減少了多少傳統色彩呢？不過日本仍有其可笑之處，中國的傳統節日雖然存在，但自明治時代節日都改為西曆日子，牛郎織女豈不是一年可以見面兩次？